What if a person only has a paper ID document (e.g., an Italian ID)?

Does this mean this person cannot get identified for the electronic signature with the RA app and use the Signing Service?

Correct. If a person does not have a machine-readable ID card or passport, they cannot get identified with the RA app for electronic signature and, therefore, cannot use the Signing Service.