Can I provide a document with an organizational signature (static signature) and a personal signature (on-demand) in a signing application?

Yes, but this requires two communication channels and setups, i.e., the signature must first be confirmed and approved by the person signing via one channel (on demand) and then organizationally signed (with a previously created static certificate) by an SSL authentication certificate via a second channel.