We want to bill partly "per signer" and partly "per signature".

You must open two user accounts (ClaimedIdentity) for the Signing Service, where each account is connected to a billing method. The customer providing the signing application must decide which account they will use to send the signature requests. There is a service fee per account, and you will receive two invoices at the end of the month.